Spur-1-Treffen 2018: Norwegische Spezialitäten

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2018Sinsheim/Agder/Agder Modellteknikk -13.jpgAgder Modellteknikk brachte Modelle nach norwegischen Vorbildern mit nach Sinsheim. Für moderne Güterzüge gibt es eine Reihe von Containertragwagen.

Agder Modellteknikk brought models based on Norwegian prototypes to Sinsheim. There are a number of container wagons for modern freight trains.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Schweizerisches von Kiss

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2018Sinsheim/P6230268.jpgNeue und schon bekannte Handmuster waren in Sinsheim bei Kiss Modellbahnen ausgestellt. Modelle nach Schweizer Vorbildern spielten dabei eine große Rolle.

New and already known samples were exhibited in Sinsheim at Kiss Modellbahnen. Models based on Swiss prototypes played a major role in this.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: ein Rückblick

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Fast leere Hallen am Sonntag, angenehmes Wetter, gute Stimmung, internationale Besucher und Berge von Neuheiten. "Sinsheim" ist und bleibt der Höhepunkt des Jahres für die Freunde der Spur 1.

tl_files/bilder/2018Sinsheim/P6240871.jpgAlmost empty halls on Sunday, pleasant weather, good atmosphere, international visitors and piles of new products. "Sinsheim" is and remains the highlight of the year for the friends of gauge 1.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Zahnradlok von Fine Models

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Fine Models 97 501, Spur 1. Foto: Friedhelm WeidelichFine Models präsentierte in Sinsheim zwei Produktionsmuster der württembergischen Zahnradlok als DB-Baureihe 975.

Fine Models presented in Sinsheim two production samples of the Württemberg cogwheel locomotive as the DB class 975.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Neues von Wunder

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wunder zeigte in Sinsheim die zuletzt ausgelieferten Loks und Wagen. Das Handmuster der 111 wurde leider nicht fertig.

Omm 55 von Wunder. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comWunder showed in Sinsheim the most recently delivered locomotives and wagons. The handmade sample of the 111 was unfortunately not finished.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: 56.20 mit Kohlenstaubtender

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Dingler Kohlenstaubtender der 56.20. Foto: F. Weidelich, www.spur1info.comPremiere in Sinsheim hatte Dinglers Kohlenstaublok der Baureihe 5620. Die ungewöhnliche Lok bietet den bei Dingler üblichen hohen Detaillierungsgrad mit beweglichen Teilen.

Dinglers coal dust locomotive class 5620 had its premiere in Sinsheim, an unusual locomotive with the high level of detail and moving parts customary at Dingler.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Baureihe 78 von Kiss

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2018Sinsheim/78_VS-1.jpgDas Modell der Baureihe 78 von Kiss ist aus Messing und hoch detailliert. Ein schönes Modell. Sie können es hier Seite an Seite mit dem Märklin-Modell erleben und selbst vergleichen.

The model of the Kiss 78 series is made of brass and highly detailed. A beautiful model. Here you can experience it side by side with the Märklin model and compare it yourself.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Baureihe 78 von Märklin

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Märklins Baureihe 78 kann sich sehen lassen. 13 Fotos.

Märklin's class 78 is impressive. 13 photos.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Traxx II und DB 120

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Kiss 185 HGK. Foto:F. Weidelich, www.spur1info.comKiss legt die Traxx II in neuen Versionen wieder auf und bringt eine naheliegende Neuheit. Auch die Baureihe 120 der DB wurde erstmals gezeigt.

Kiss is relaunching the Traxx II in new versions and bringing an obvious novelty. The DB Series 120 was also shown for the first time.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Bayerische Pt 3/6 von Fine Models

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Fine Models Pt 3/6 Spur 1. Foto: F. Weidelich, www.spur1info.comZuletzt sahen wir sie in Dortmund in Gold. Nun ist sie eine Bayerin: die Pt 3/6 von Fine Models für die Spur 1.

We last saw her golden in Dortmund. Now she is a Bavarian: the Pt 3/6 from Fine Models for gauge 1.

Weiterlesen …