Vorschau auf die Plattform der Kleinserie 2019, Bauma, Schweiz

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Bauma2019/SBB-Signal_6600_2F_32.jpgDie Spur 1 ist bei der Plattform der Kleinserie gut vertreten, wenn auch mit wenigen Überraschungen.

Gauge 1 will be well represented in Bauma, Switzerland, albeit with few surprises.

Weiterlesen …

Handmuster der bayerischen Wagen von Fine Models (aktualisiert)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Fine Models/HMlackBaywa/20191007_160258.jpgDie in Sinsheim noch im Rohzustand gezeigten bayerischen Zweiachser von Fine Models sind nun lackiert und beschriftet.

In Bauma, Schweiz, werden die Handmuster am kommenden Wochenende auf der "Plattform der Kleinserie" ausgestellt.

The Bavarian two-axle models by Fine Models, shown in raw condition in Sinsheim, are now painted and lettered.

In Bauma, Switzerland, the hand samples will be on display next weekend.

Weiterlesen …

Spur-1-Modultreffen in Hongkong

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Hongkong/VS/IMG_7377.jpgAuch in Hongkong gibt es Freunde der Spur 1, die nun erstmals ihre Module im Fahrbetrieb zeigen.

There are also friends of Gauge 1 in Hong Kong who are now showing their modules in operation for the first time.

Weiterlesen …

Aster geht wohl wieder eigene Wege

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Eine höfliche formulierte Mitteilung von Aster, dem Anbieter von Echtdampf-Modellen für die Spur 1, lässt aufhorchen.

A politely formulated communication from Aster, the supplier of live steam models for gauge 1, makes you sit up and take notice.

Weiterlesen …

Neuer Betrugsversuch bei eBay

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Wieder versuchte ein dubioser Verkäufer bei eBay mit gestohlenen Bildern naive Spur-1-Bieter zu betrügen.

Again a dubious salesman on eBay tried to cheat naive gauge 1 customers with stolen pictures.

Weiterlesen …

Fast vergessene Preiser-Figuren für die Spur 1

, von Gastautor (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Figuren/Preiser/UL-Ep1/P8213378.jpgSeit langer Zeit schlummert einer der schönsten Figurensätze für die Spur 1 bei Preiser fast vergessen im Katalog. Uwe Lacina hat sie entdeckt und in einen Bus gesetzt.

For a long time now, one of the most beautiful sets of figures for gauge 1 at Preiser has been slumbering almost forgotten in the catalogue. Uwe Lacina discovered it and put the scale figures on a bus.

Weiterlesen …

Kampagne für die Modellbahn

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Medien/wirmodellbahner_logo.jpgDer Deutsche Verband der Spielwarenindustrie e. V. (DVSI) startet heute eine Imagekampagne für die Modelleisenbahn, die die Faszination dieses Hightech-Hobbys vermitteln soll und nicht ganz so ernst typische Modellbahner vorstellt.

Weiterlesen …

Neue Güterwagen-Muster von Modellbau Jaegers

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Jaegers/P8317986-VS.jpgModerne Lokomotiven brauchen moderne Güterwagen. MBJ Modellbau Jaegers hat neue farbenfrohe Modelle in Arbeit. Besonders beeindruckend ist der detaillierte, 810 mm lange Tragwagen für 80-Fuß-Container.

Modern locomotives need modern freight cars. MBJ Modellbau Jaegers has new colorful models under construction. Especially impressive is the detailed, 810 mm long carrier for 80 ft containers.

Weiterlesen …

Die neuen CC 72000 der SNCF von Modelbex

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Modelbex CC 72080 Spur 1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comDie neuen SNCF-Dieselloks CC 72000 von Modelbex beeindrucken. Eine kurze Fotosession mit 38 Fotos.

The new SNCF diesel locomotives CC 72000 from Modelbex are impressive. A short photo session with 38 photos.

Weiterlesen …