Spur1info.com

Es gibt Neuigkeiten bei Wunder zur Spur 1.

There's news about Wunder's gauge 1 models.

Dingler stellte spur1info Zeichnungen zur Verfügung, die alle fünf Varianten der vor allem als Weiacher Kieswagen bekannten Schüttgutwagen zeigen. So farbenfrohe Güterwagen zeichnen moderne Güterzüge seit den 1970er-Jahren aus. Gerade in der Schweiz gibt es ja keine Berührungsängste mit der aktuellen Eisenbahn.

Dingler provided spur1info drawings which show all five versions of the gravel cars known as Weiacher Kieswagen. Modern freight trains have been characterised by such colourful freight cars since the 1970s. Especially in Switzerland there are no fears of contact with the current railway.

Dieselloks brauchen Kraftstoff, und der kommt nicht direkt aus einem Kesselwagen. Die Steiner Modellwerke liefern jetzt zwei Versionen einer Diesellok-Tankstelle der Deutschen Bundesbahn für die Spur 1 aus, für die überall Platz sein dürfte.

Diesel locomotives need fuel, and that doesn't come directly from a tank car. The Steiner Modellwerke now deliver two versions of a diesel locomotive filling station of the Deutsche Bundesbahn for gauge 1, which should fit everywhere.

Eigentlich sollten die neuen Spur-1-Handmuster von Dingler schon in Bauma gezeigt werden. Aber wenn der Zoll nicht mitspielt, kann es schon einmal länger dauern. Hier sind exklusiv die ersten Fotos, frisch von Dingler und seinem guten Fotografen.

Actually, Dingler's new 1-gauge hand-made patterns should have been shown in Bauma, Switzerland, in October. But if customs don't cooperate, it can take some time. Here are exclusively the first photos, fresh from Dingler and his talented photographer.