MiniArt aus der Ukraine stellt seit Jahren auf der Spielwarenmesse aus. Das Programm umfasst Polystyrol-Bausätze im Military-Maßstab 1:35. Mit dem kaum sichtbaren Größenunterschied kann man bei der Spur 1 aber leben. Neu ist viel Zubehör für Werkstatt, Baustellen – und das Haus des Bären.
MiniArt from the Ukraine has been exhibiting at the International Toy Fair for years. The program includes military scale 1/35 polystyrene kits, however, you can live with the barely visible difference in size on gauge 1. New is a lot of accessories for the workshop, construction sites – and the house of the bear.
Zurück von der Spielwarenmesse mit einem pünktlichen, aber vollen und mit ausgefallenem Bordrestaurant fahrenden ICE 1 habe ich einige weitere Bilder vom Märklin-Stand.
Back from the International Toy Fair with a punctual but full ICE 1 with a cancelled on-board restaurant I have some more pictures of the Märklin booth.
Weise-Toys hat Fachjournalisten zahlreiche Dateien und Bilder zum Herunterladen zur Verfügung gestellt. Die recht preiswerten Traktoren eignen sich als Ladegut für Spur-1-Güterwagen und Straßenszenen.
Weise-Toys has made numerous files and images available to professional journalists for downloading. The reasonably priced tractors are suitable as cargo for 1-gauge freight cars and road scenes.
Das auf Uberführungs- und Versuchsfahrten spezialisierte Unternehmen RailAdventure setzt seit jeher auf klassische Schaltwerkslokomotiven, welche keinem der heute etablierten Hersteller zuzuordnen sind. Damit soll die Neutralität gegenüber den verschiedenen Kunden aus der Bahnindustrie unterstrichen werden. Da für die aktuellen Anforderungen jedoch keine entsprechende Lok erhältlich war, hat RailAdventure nun erstmals eine Umrichterlokomotive in den Bestand genommen. Sie wäre ein schönes Spur-1-Modell.
RailAdventure, a company specialising in transfer and test runs, has always relied on classic rear derailleur locomotives which cannot be assigned to any of today's established manufacturers. This is intended to underline the company's neutrality towards the various customers in the railway industry. However, since no locomotive was available to meet the current requirements, for the first time RailAdventure has added an inverter locomotive to its fleet. She'd make a nice gauge 1 model.